Этот парень настоящий придурок

He's a queer fish — Он странный тип

I made a poor fish of myself — Я имел жалкий вид

The poor fish was taken in easily — Насадить этого бедолагу не составило особого труда

The cops catch a lot of very interesting fish — В сети полицейских попали довольно интересные личности из уголовного мира

Why should he be the fish for the big boys? — Я не позволю, чтобы взрослые парни помыкали им

The guy's a fish. He can't do anything right — Этот парень настоящий придурок. Он никогда ничего не сделает как надо

Don't be such a fish — Не будь таким болваном

The boys on the block considered him a fish and tried to do him every time they could — Пацаны на улице не считали его своим и старались при случае побить его

He would get fifteen fish in one night — За одну ночь он зарабатывал пятнадцать баксов

The job paid only fifty fish — На этой работе он получал только пятьдесят зеленых

That dame's a fish — Эта чувиха не лесбиянка

You look a mess, you'll have to change — Посмотри на себя - ты должен переодеться

I'm not tidying up your mess — Я за тобой убирать не собираюсь

My room's an unholy mess — У меня в комнате черт ногу сломит

The movie is a mess — Эта кинокартина настоящая мура

My life is a mess — У меня жизнь пошла наперекосяк

The guy's a mess — Этот парень настоящий придурок

She has turned into a mess — Она совсем поглупела

There's a dog mess on the lawn — Опять собака нагадила на газоне

The cat made a mess on the carpet — Кошка наделала на ковре

There's a mess in Jimmy's diapers, Mom — Мама, Джимми опять обкакался

You big turd! — Ты, говно такое!

You stupid turd! — Ты, придурок!

The guy acts like a real turd most of the time — Этот парень почти всегда ведет себя как настоящее говно

I feel like a certified turd — Я чувствую себя как настоящий придурок

A fart is the cry of an imprisoned turd — Надо сходить посрать

There is a dog turd on the lawn — Какая-то собака нагадила на газоне

King Charlie II reportedly said once, "The more you stir a turd, the more it stinks" — Говорят, что Карл II как-то заметил: "Не трогай говно, не завоняет"